ATA DA DÉCIMA SÉTIMA SESSÃO SOLENE DA QUARTA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA LEGISLATURA, EM 28.05.92.

Aos vinte e oito dias do mês de maio do ano de mil novecentos e noventa e dois reuniu-se, na Sala de Sessões do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre, em sua Décima Sétima Sessão Solene da Quarta Sessão Legislativa da Décima Legislatura. Às dezessete horas e sete minutos, constatada a existência de “quorum”, o Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos da presente Sessão Solene destinada a entregar o Título Honorífico de Cidadão Emérito ao Senhor Bráulio Barbosa Lima, concedido através do Projeto de Resolução nº 10/92 (Processo n.º 471/92). A seguir, o Senhor Presidente convidou os Líderes de Bancada a conduzirem ao Plenário as autoridades e personalidades presentes. Compuseram a Mesa: Vereador Omar Ferri, 2^º Vice-Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre; Senhor Bráulio Barbosa Lima, Homenageado; Senhora Nina Rosa Romero de Lima, esposa do Homenageado; Senhor Luiz Alberto Rigotti, Presidente do Partenon Tênis Club; Senhor Arthur Dallegrave, ex-Presidente do Sport Club Internacional; Jornalista Luiz Carlos Lisboa, representando o Prefeito Municipal e o Vereador Luiz Braz, Secretário “ad hoc”. Como extensão da Mesa: Leonardo, Camila e Júlia, filhos do Homenageado e Doutor Luiz Antonio Ribas Leal. Em continuidade, o Senhor Presidente convidou a todos para ouvirem, de pé, o Hino Nacional. Após, o Senhor Presidente pronunciou-se acerca do evento, ressaltando as qualidades de esportista do Homenageado. Parabenizou o Senhor Bráulio e sua Família e concedeu a palavra aos Vereadores que falariam em nome da Casa. O Vereador Luiz Braz, proponente e em nome das Bancadas do PTB, PMDB, PDS, PDT, PPS e PT, falou sobre as glórias do Homenageado quando à frente do futebol e hoje instrutor de escola de futebol para crianças. Historiou sobre sua vida, ressaltando a profissão do mesmo. A seguir, o Senhor Presidente registrou correspondências recebidas relativas ao evento e convidou o jovem Alessandro a fazer entrega de uma Placa ao Homenageado. Em continuidade, o Senhor Presidente entregou o Título Honorífico ao Homenageado e concedeu-lhe a palavra. O Senhor Bráulio Barbosa Lima saudou os presentes e agradeceu a homenagem prestada pela Casa. O Senhor Presidente, finalizando, registrou a presença, no Plenário, do Senhor Deroci Cirillo, Procurador Geral do Estado. Após, agradeceu a presença de todos e, nada mais havendo a tratar, declarou encerrados os trabalhos às dezessete horas e quarenta e cinco minutos, convocando os Senhores Vereadores para a Sessão Ordinária de amanhã, à hora regimental. Os trabalhos foram presididos pelo Vereador Omar Ferri e secretariados pelo Vereador Luiz Braz, Secretário “ad hoc”. Do que eu, Luiz Braz, Secretário “ad hoc”, determinei fosse lavrada a presente Ata que, após lida e aprovada, será assinada pelos Senhores Presidente e 1^º Secretário.

O SR. PRESIDENTE: Convido todos os senhores e senhoras presentes para que iniciemos esta Sessão Solene, da tarde de hoje, ouvindo o Hino Nacional Brasileiro.

(É executado o Hino Nacional.)

A presente Sessão é destinada a outorgar o título honorífico de Cidadão Emérito ao Sr. Bráulio Barbosa Lima, por proposição do Ver. Luiz Braz. Gostaria de chamar o Ver. Luiz Braz para fazer parte da Mesa.

(O Ver. Luiz Braz passa a fazer parte da Mesa.)

Em nome da Presidência da Casa, quero dirigir algumas palavras ao Bráulio. Eu solicitei o Processo para ver onde é que o Bráulio nasceu, mas, sabe, Bráulio, eu acho que isso, hoje, não é importante, esse fato é secundário, porque o Bráulio bem poderia ter nascido em qualquer cidade de qualquer estado do Brasil e isso seria muito pouco para aquilo que ele representou no esporte e como cidadão, com dedicação, nesse terreno da atividade social. Por isso é que o Bráulio, muito mais do que cidadão de uma cidade, é cidadão do Rio Grande do Sul, é cidadão do Brasil e é um cidadão do mundo. Pelos seus brilhantes dotes e exímias qualidades de esportista o Bráulio nos encantava com seus dribles peculiares, eram dribles a la Bráulio. E como o Internacional vibrava! E que futebol bonito! Parecia, naquela época, Bráulio, que você representava uma espécie de linha de frente do futebol, que era muito mais arte do que este futebol feio de hoje. Então, em nome da Casa e dos 33 Vereadores, quero dar os parabéns ao Senhor, a sua Exmª esposa, às suas filhas e enfatizar a honra que nós, Vereadores, temos em homenageá-lo na data de hoje com o título de Cidadão Emérito da nossa Cidade. Parabéns, Doutor Bráulio! (Palmas.)

Em nome das Bancadas do PTB, do PDS, do PMDB, do PPS, do PDT e do PT tenho a honra de passar a palavra ao Ver. Luiz Braz, proponente da concessão do título honorífico.

O SR. LUIZ BRAZ: Exmº Sr. Vice-Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre, hoje no exercício da Presidência, Ver. Omar Ferri; Exmº Amigo, homenageado de hoje, Bráulio Babosa Lima; Exmª Srª Drª Nina Rosa Romero de Lima, esposa do homenageado; Exmº Sr. Presidente do Partenon Tênis Club, Dr. Luiz Alberto Rigotti; um dos nomes mais lembrados, sempre, quando se fala em Internacional, um time grande, vibrante, pujante, Dr. Arthur Dallegrave, ex-Presidente do Sport Club Internacional, que está aqui hoje prestigiando este acontecimento; também cumprimentos à extensão da Mesa que é composta pelos filhos do homenageado, o Leonardo, a Camila e a Júlia; senhoras, senhores amigos do Bráulio que aqui comparecem; aos garotos da Escolinha Garoto de Ouro que aqui estão prestigiando o Mestre Bráulio, para esses garotos tenho a certeza absoluta, o Bráulio representa alguma coisa muito especial. Na verdade eles não acompanharam as glórias do Bráulio quando ele, supercraque, dentro do Internacional e em outras agremiações, conseguiu elevar o nome do esporte. Mas, ele consegue, agora, passar para esses garotos não apenas a sua maestria em jogar futebol, como também consegue transmitir a todos esses garotos que importante não é apenas ser um bom jogador de futebol, mas também é muito importante, além de ser craque, também ser um homem, é preciso, também, ter integridade, há outros dotes que têm que acompanhar o craque de futebol. E o Bráulio sempre soube fazer com que isto o acompanhasse. E eu tenho certeza absoluta que ele consegue transmitir para esses garotos tudo isto. É por isto que os pais desses meninos que hoje estão integrando a Escola Garoto de Ouro de Bráulio, eu tenho certeza absoluta que estão muito tranqüilos e estão contentes, porque os seus filhos estão realmente num bom caminho naquela Escolinha que tem sede no Partenon Tênis Club.

Mas, meu Presidente Omar Ferri, vou fazer um histórico, e é por isto que pedi o processo para que eu pudesse ter o histórico em minhas mãos, a fim de que as pessoas que estão aqui hoje, amigas do Bráulio, e dispostas a homenagear esse supercraque, possam tomar contato com algumas peculiaridades, que acho que são muito importantes na vida de qualquer homem, e principalmente de alguém que foi tão famoso e tão importante para uma grande massa torcedora de futebol, como é o caso do Bráulio.

Então, vou-me permitir ler alguma coisa que nós preparamos quando estávamos expondo esse Projeto para que ele pudesse ser votado aqui por esta Casa.

Em 04 de agosto de 1948, Porto Alegre presenteava o futebol com mais um craque. Naquele dia de inverno, nascia o menino Bráulio Barbosa Lima, filho de Anair Cerres de Lima e Therezinha Barbosa de Lima. O talento de Bráulio não demorou muito para aflorar; ingressou no futebol aos 14 anos e, dois anos mais tarde, sagrava-se Campeão Metropolitano, na categoria infanto-juvenil pelo Sport Club Internacional de Porto Alegre.

Continuando sua promissora carreira dentro do Internacional, Bráulio profissionalizou-se aos 16 anos e, a partir de então, passou a acumular títulos, destacando-se cada vez mais no futebol gaúcho. Seu primeiro título, "Garoto de Ouro", foi uma conseqüência do antológico gol marcado contra o Cruzeiro de Belo Horizonte. A partir daí obteve títulos como o de "Craque do Ano", e no período compreendido entre 1969 e 1973, sempre como atleta do Sport Club Internacional, obteve, consecutivamente, o título de Campeão Estadual, sagrando-se "Pentacampeão". Paralelamente, Bráulio integrava a Seleção Gaúcha, projetando-se internacionalmente.

Mas a rotatividade no futebol é grande e o atleta não pode permanecer estanque, ainda mais um craque. Seguindo seu destino, em 1974, Bráulio transfere-se para o Rio de Janeiro e começa a mostrar seu futebol, engrandecendo e trazendo títulos para outros clubes do Brasil. No Rio, jogou no América Futebol Clube e no Botafogo. Foi Campeão da Taça Guanabara, Craque do Ano, Esportista do Ano, recebendo, ainda, o famoso troféu "Chuteira de Ouro". Bráulio, como não poderia deixar de ser, teve uma atuação marcante no Rio de Janeiro e, com certeza, deixou saudades nos cariocas quando se transferiu, em 1979, para o Curitiba Futebol Clube.

Mais uma vez, Bráulio de Lima, destacou-se contribuindo para a conquista do Tricampeonato do Estado do Paraná. Recebeu, ainda, o troféu "Coruja de Ouro", como melhor jogador da posição.

Na temporada de 1980, Bráulio atravessa a Cordilheira dos Andes e atua no exterior, no Club Universidad do Chile, onde foi "Campeão da Legüilla" e classificou-se para disputar a Copa Libertadores da América. Nesse mesmo ano, encerrou suas atividades como atleta profissional de futebol.

Mas o futebol está no sangue do brasileiro. E aqueles que nasceram com a vocação, com o talento nunca o abandonam, pois, apesar do jogador encerrar a carreira cedo, existem outras formas de continuar trabalhando com o futebol. E foi assim com o nosso homenageado. Bráulio voltou a Porto Alegre, comentou programas esportivos na Rádio Farroupilha e foi contratado como treinador da categoria infantil pelo Sport Club Internacional.

A experiência acumulada não poderia ficar restrita ao nosso craque, ele precisava passá-la adiante, transmitir aos novos, aos meninos. Então, foi criada, em agosto de 1982, a famosa "Escolinha do Bráulio", onde nosso atleta realiza um trabalho admirável, voltado ao desenvolvimento educacional, esportivo e social de crianças com idade entre 4 e 15 anos.

Atualmente, a Escolinha de Futebol está instalada no ginásio de esportes do Partenon Tênis Club, com aproximadamente 200 alunos.

Nosso homenageado preocupa-se com aqueles meninos que jogam na várzea e sonham um dia tornar-se um craque. Para que o sonho desses pequenos vire realidade, a Escolinha de Futebol beneficia cerca de 30 meninos carentes, com participação gratuita.

As conquistas obtidas por Bráulio Barbosa de Lima, ao longo de sua existência, são conquistas da nossa Cidade e que devem ser sempre lembradas.

Este é o nosso homenageado, para quem pretendemos a aprovação do título honorífico de Cidadão Emérito.

Ainda, não poderia deixar também de lembrar que num dos contatos que tive com o Bráulio, lá pelo Partenon, ele manifestou um plano que ele não conseguiu ainda colocar completamente em ação, mas nós que somos amigos do Bráulio sabemos que este sonho ele pretende realizar e, talvez, este sonho que ele pretende realizar seja uma espécie de redenção para aquelas crianças que estão mal-assistidas, mal-orientadas ou que estão muitas vezes nas vilas apenas entregues a cheirar cola ou então à mira dos traficantes. O Bráulio pretende percorrer as vilas, as escolas de Porto Alegre e transmitir os seus conhecimentos, aqueles conhecimentos da Escolinha do Bráulio para aquelas crianças. Fazer com que aquelas crianças possam sentir no craque aquele homem, aquela honestidade, aquela personalidade, aquela dignidade que talvez o garoto ainda não pode enxergar porque o que ele enxerga é apenas o craque, aquele homem que sabe jogar futebol, aquele homem que sabe fazer gols maravilhosos e admirado por toda uma multidão, mas ele não consegue enxergar, muitas vezes, na maioria das vezes, a parte mais importante deste craque que é a parte do homem em si e esta parte é que o Bráulio pretende levar para estas crianças das vilas, num projeto que eu acho bastante arrojado e que eu acredito que todos nós, de uma forma ou de outra, deveríamos contribuir para que isso realmente pudesse acontecer e que este sonho do Bráulio não fosse único e exclusivamente dele, mas que fosse também um sonho nosso, porque eu acredito que cada um de nós tem responsabilidade com estas crianças que muitas vezes sonham em ser alguém parecido com o Bráulio, sonham em ser alguém com o mesmo prestígio do Bráulio, sonham em ser alguém que de repente possa ser o grande craque do Internacional, mas que infelizmente estão muito longe de conseguir este sonho porque não têm uma orientação segura e não sabem como se conduzir na vida. É exatamente isso que pretende o nosso homenageado, é exatamente este o grande sonho do nosso homenageado por todas estas coisas, eu acredito que este título que nós estamos te oferecendo, Bráulio, seja uma das homenagens mais justas que esta Câmara já prestou. Eu me lembro de uma mensagem de uma poesia, se não me engano deve ser de uma origem oriental. Mas eu lembro que essa mensagem, essa poesia é de nome Se. Eu lembro que entre muitas coisas...

O SR. PRESIDENTE: O nome dele é Rudyard Klipping, é inglês residente na Índia.

O SR. LUIZ BRAZ: Mas eu sou um dos admiradores da mensagem que traz essa poesia do Rudyard Klipping, já fiz essa mensagem muitas vezes no meu programa de rádio, e sou realmente um admirador daquilo que ele pretende projetar através da sua poesia. E eu digo o seguinte, que se uma pessoa é capaz de receber todas as glórias que o Bráulio recebeu e não deixar que essas glórias subam para a sua cabeça, se ele é capaz de tudo isso, então, realmente, esse, realmente, é um homem que merece admiração, que merece esta homenagem. Parabéns a você Bráulio e parabéns a nossa Cidade que recebe mais um cidadão do teu quilate. Muito obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: Encontra-se presente o Jornalista Luiz Carlos Lisboa, que representa S.Exª o Prefeito Olívio Dutra, convidamos o Jornalista Lisboa para que ocupe o seu lugar junto a Mesa.

A Mesa anuncia com muita satisfação a presença neste Plenário do Dr. Juiz de Direito, Dr. Luiz Antonio Ribas Leal, que nós pedimos que se considere como parte integrante da Mesa Diretora.

Registramos correspondências recebidas relativas ao evento: do Vice-Governador do Estado do RS, Sr. João Gilberto; do Deputado Estadual, Sr. Mincarone; da Secretária Estadual de Cultura, Srª Mila Cauduro; do Secretário Estadual de Justiça, Trabalho e Cidadania e do Deputado Estadual, Sr. César Schirmer.

Convidamos, neste momento, o garoto Alessandro Roun, para prestar uma homenagem ao novo Cidadão Emérito, fazendo a entrega de uma Placa ao Homenageado.

(O Sr. Alessandro lê o diploma e faz a entrega.) (Palmas.)

O SR. PRESIDENTE: A Mesa registra, no Plenário, a presença do Ver. Ervino Besson, do PDT.

Chegou o momento de passar à entrega do título honorífico ao homenageado. (Lê.)

Passamos a palavra ao nosso homenageado.

O SR. BRÁULIO BARBOSA LIMA: Senhoras, senhores, Presidente da Casa, Vereadores, amigos, alunos, familiares, meu querido Presidente, eterno amigo dirigente do Sport Club Internacional, Dr. Luiz Antonio Ribas, caro amigo Luiz Braz, a quem me proporcionou este momento. Depois de ouvir tantas palavras talentosas me sinto constrangido até de falar. Mas, como Deus não me deu o dom da palavra, e sim o dom de com a ajuda da cabeça e dos pés fazer da minha vida uma profissão da bola, me sinto com coragem até de falar, aproveitando, pedindo perdão por algum equívoco. Foi aos 6 anos de idade que ganhei de meu avô Bráulio minha 1ª bola. E, até hoje é minha amiga e companheira.

E tanto amiga e companheira que lhe dei o pseudônimo de Leonora. Sendo arrimo de uma família composta de minha mãe e mais três irmãos me senti na responsabilidade de treinar e treinar muito para conseguir ser o que é o desejo de quase todo garoto, um jogador profissional, pois como doutor teria que estudar muito e só conseguiria me formar com mais ou menos 25 anos e como jogador de futebol poderia ter sucesso bem antes e garantir o sustento da família.

Fui levado por um amigo que aqui está me dando o prazer e a honra de sua presença, o Sidi, para treinar no Sport Club Internacional. Naquele dia começou meus 10 anos de Inter, no qual com sucesso consegui 7 títulos, (2) categoria inferior, (5) profissional. E minha vida profissional continua, indo depois para o Rio-América, Botafogo, Curitiba e encerrando minha carreira no Universidad do Chile. Tive convite de fazer no Rio escolinha de futebol, no Chile, para permanecer ensinando a técnica brasileira do trato com a bola.

Mas, resolvi voltar para Porto Alegre. Por que Porto Alegre? Porque achava que aqui era minha Casa, aqui recebi o apelido de Garoto de Ouro. A esta Cidade eu devia muito.

Então, comecei fazendo minha escola de futebol, a qual já existia há mais de 10 anos.

Consegui dividir junto com a escolinha a tarefa de ser treinador das categorias inferiores do S.C.I., chegando até treinador profissional.

Mas, realmente, minha vida é tratar com crianças, é tentar dar a elas aquilo que aprendi nestes meus 20 anos de profissão, aquele dom que Deus me deu teria que ser ensinado a eles.

Tentando e pensando em dar a ela, Porto Alegre, o máximo de mim, Porto Alegre me pregou uma peça, uma grande e saborosa peça, deu-me o máximo, este título de ser seu Cidadão Emérito.

O que Luiz Braz conseguiu de mim! Foi me dar mais uma obrigação de continuar lutando por esta Cidade e tentar nestes anos que virão de minha vida, respondendo por este Título com muita humildade e trabalho.

Agradeço mais uma vez a presença de todos, a vocês Vereadores, que me honraram com este título que foi o mais importante de minha vida.

Antes de encerrar este meu discurso pediria licença a vocês de homenagear a uma pessoa muito especial, pois ela foi o início de tudo, sem a ajuda dela, sem a ajuda do instrumento de seu corpo eu não poderia estar aqui rodeado de todos vocês, queridos amigos. Dedico esta homenagem a minha amada mãe. Um forte abraço e o meu muito obrigado a todos vocês. Obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: A Mesa anuncia a presença em Plenário do Dr. Deroci Cirillo, Digníssimo Procurador-Geral do Estado.

A esposa do Ver. Luiz Braz, Dona Mara Braz, neste momento, vai fazer a entrega de um buquê a Drª Nina Rosa Romero de Lima, esposa do nosso homenageado. (Palmas.)

Bráulio, antes de encerrar a Sessão eu declino o nome do Ver. Artur Zanella, Conselheiro do Inter, que se encontra presente nesta Sessão.

Outrossim, em nome da Casa eu quero estender todas as homenagens que prestamos ao Bráulio a S.Exª esposa Drª Nina Rosa Romero de Lima e aos seus filhos Leonardo, Camila e a Júlia. Um abraço, um beijo e guardem bem a data de hoje em suas memórias porque foi o dia em que Porto Alegre se ajoelhou na presença de um de seus ídolos de um "menino de ouro", que para vocês é muito mais do que isto, é um pai. Muito obrigado. (Palmas.)

(Levanta-se a Sessão às 17h45min.)

* * * * *